mandag den 9. februar 2026

Løg til tortillaen

Det er lidt forvirrende med ordet "tortilla". I Mexico er det en pandekage, men i Spanien er det en æggekage med kartofter - tortilla patata. Vi har en rigtig god opskrift på spansk tortilla, men da vi var dernede i januar, smagte vi en fin variation med karamelliserede løg.


Sådan en tortilla skulle vi selvfølgelig også prøve at lave selv. Her med forskellige skalotteløg fra høsten sidste sommer.


Løgene skal steges længe i olivenolie ved ret svag varme, så får de den rigtige farve og den søde, karamelliserede smag:


Vi blander så løgene med kartofler, som er råstegt på en anden pande:


Kartofler og løg blandes derefter med æggene i en skål. Og her er det vigtigt, at blandingen får lov at stå måske en halv times tid, så de gode ingredienser giver smag til hinanden.


Vores nære forhold til tortilla patata har sin rod i en oplevelse for mange år siden. Vi var landet i Malaga på vej til Extremadura på en søndag. Og om søndagen er der bare lukket ned i Spanien. Men vi fandt en åben tankstation, hvor vi kunne købe en tortilla-sandwich til vor sult. Den blev spist med udsigt til stenege og blåskader - og det husker vi på, hver gang vi får spansk tortilla.

Nå, så er det vist tid til, at vores tortilla med karamelliserede løg skal på panden med olivenolie:


Og her er den færdige ret med et lille stykke sortfodssvin - vi er vel i Spanien...









onsdag den 4. februar 2026

Den enes æble, den andens kød

Mens den urimelige kulde hærger Danmark, fodrer vi i vildskab med æbler og andet foder i haven. Det har formentlig tiltrukket alle naboernes solsorte plus en del sjaggere. I de kolde morgener står 15-20 solsorte og venter på nye forsyninger på græsplænen, men i dag blev der en færre:


Når man fodrer småfugle i haven, så fodrer man også spurvehøgen. En yngre høgehan fik i dag fat på en af solsortene. Brutalt som når løver fanger gnuer på savannen...


Men for høgen et kærkomment stort måltid i kulden - og vi lod den spise i fred i hjørnet af haven: