Der er noget særligt med Japan og traner. Det japanske flyselskab Japan Airlines har en trane i logoet og der er en stærk tradition med at folde traner i papir - origami. Man skulle tro, at den smukke nordlige Red-crowned Crane, på dansk japansk trane, som vi oplevede på Hokkaido i 2015, er den japanske nationalfugl. Men det er faktisk Green Pheasant - grøn fasan.
Nå, men på vores rejse her i vinter gjaldt det den allersydligste del af Japan - og her er der i den grad også traner - blot andre arter:
På den internationalt berømte rasteplads for traner ved Arasaki på Kyushu tælles der hver vinter omkring 15.000 traner, hovedparten er den lille hættetrane, Hooded Crane, som yngler i det nordlige Kina, Mongoliet og Sibirien og hver vinter trækker til Japan.
Mellem de mange hættetraner var også et par tusinde hvidhalset trane, White-naped Crane, som er en smuk art større end vor egen trane, der også yngler i de nordlige egne af øst-Asien.
Her en voksen i selskab med en ungfugl. Tranerne fodres om vinteren, ligesom det for eksempel sker om foråret for vor hjemlige traner ved Hornborgasjön i Sverige. Her ved Arasaki fodres de med mere proteinholdigt foder i løbet af foråret for at styrke deres fysik på vej mod ynglesæsonen. Så japanerne er gode ved deres kære traner...
Flotte White-naped Cranes
- og en Hooded Crane tæt forbi:
De store flokke af traner holder til på lave marker, som er inddæmmet land fra den nærliggende fjord - nærmest danske landskabs-forhold...
Selv om det er vinter, så kan tranerne ikke lade være med at danse...
Tranerne er naturligvis er turist-attraktion, og her er et kig på det lokale publikumscenter. En flot brun tornskade holdt til på pælene lige udenfor.
Og de i Japan allesteds-nærværende Black-eared Kite - sortøret glente - var naturligvis også i luften. En art, som fornylig er udskilt som selvstændig art fra sort glente. Her dog fotograferet "hjemme" ved hotellet i Kagoshima:
Ingen kommentarer:
Send en kommentar